Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026
Questa Informativa sulla privacy spiega come Repular ("Repular", "noi" o "nostro") tratta le informazioni personali quando usi l’app Repular per iPhone e Apple Watch, il nostro sito web e i servizi che li supportano (insieme, i "Servizi").
Repular è progettato per mantenere privata la tua cronologia degli allenamenti. Non vendiamo informazioni personali, non mostriamo pubblicità di terzi e non usiamo i dati di Salute di Apple per pubblicità o marketing.
1. Informazioni che raccogliamo
Informazioni sull’account e sull’accesso
Accedi tramite Apple o Google. A seconda delle informazioni che rendi disponibili tramite quel provider, riceviamo il tuo nome, l’indirizzo email o l’indirizzo privato di inoltro, un identificativo dell’account specifico del provider e informazioni sulla verifica dell’indirizzo email. Creiamo un identificativo separato per l’account Repular. Non riceviamo la tua password Apple o Google.
Conserviamo anche credenziali del provider in forma crittografata quando sono necessarie per revocare il collegamento durante l’eliminazione dell’account.
Informazioni del profilo
Puoi fornire un nome visualizzato, un nome utente, esperienza di allenamento, obiettivi di fitness, preferenze sulle unità di misura, età, sesso, altezza e altre preferenze dell’app. Repular richiede l’età in anni e non richiede la data di nascita completa.
Informazioni sugli allenamenti e sul corpo
Trattiamo le informazioni che crei in Repular, tra cui schede, esercizi, serie, ripetizioni, peso, durata, distanza, tempi di recupero, date degli allenamenti, programmazioni degli allenamenti, note, esercizi personalizzati, misure corporee, record, impostazioni e dati sui progressi. Trattiamo anche valori derivati, come volume di allenamento, record stimati e andamento dei progressi.
Queste informazioni sono memorizzate sul tuo dispositivo e sincronizzate con i nostri server per mantenerle coerenti tra i tuoi dispositivi. I tuoi dati di allenamento in Repular non sono pubblici, a meno che tu non scelga intenzionalmente di esportarli o condividerli.
Informazioni di Salute di Apple
Le funzionalità di Salute di Apple sono facoltative e richiedono un’autorizzazione separata. In base alle funzionalità che attivi, Repular può:
- leggere l’ultima misurazione del tuo peso corporeo e aggiungerla alle misure in Repular;
- leggere la frequenza cardiaca, l’energia attiva e l’energia basale durante un allenamento;
- conservare la frequenza cardiaca minima, media e massima e i valori di energia attiva ed energia totale di un allenamento completato; e
- salvare gli allenamenti di forza completati in Salute di Apple.
Le rilevazioni della frequenza cardiaca in tempo reale servono a mostrare le metriche dell’allenamento. Repular conserva solo i valori riepilogativi degli allenamenti completati descritti sopra, non l’intera serie di rilevazioni della frequenza cardiaca. Un valore del peso corporeo importato da Salute di Apple entra a far parte della cronologia delle misure in Repular. Questi valori riepilogativi e le misure importate vengono sincronizzati con i nostri server come le altre informazioni di allenamento.
Non inviamo informazioni di Salute di Apple a Mixpanel o RevenueCat. Non le usiamo per pubblicità, marketing, profilazione per finalità estranee o compravendita di dati. I nostri fornitori di hosting trattano le informazioni sincronizzate per far funzionare i Servizi.
Acquisti e stato dell’abbonamento
Apple gestisce gli acquisti dell’App Store. RevenueCat ci aiuta a presentare le opzioni di acquisto e a verificare se Repular Pro è attivo. Dopo l’accesso, forniamo a RevenueCat l’identificativo del tuo account Repular, l’indirizzo email o l’indirizzo privato di inoltro, il nome del profilo, il provider di accesso e la lingua dell’app per associare gli acquisti all’account corretto e fornire assistenza per i problemi di abbonamento. Riceviamo gli identificativi dei prodotti, lo stato dei diritti di accesso, l’ambiente di acquisto e le date di acquisto o scadenza pertinenti. Non riceviamo né memorizziamo il numero completo della tua carta di pagamento.
Analisi dell’utilizzo
Quando una versione di Repular è configurata per l’analisi, l’analisi dell’utilizzo è attiva per impostazione predefinita e Mixpanel elabora eventi relativi all’uso del prodotto ed eventi tecnici. Prima dell’accesso, questi eventi usano un identificativo casuale dell’installazione. Dopo l’accesso, possono essere collegati all’identificativo del tuo account Repular.
Mixpanel registra le aperture dell’app e le interazioni con l’interfaccia, come aprire una funzionalità, usare un editor, visualizzare una schermata di abbonamento o toccare i pulsanti di acquisto e ripristino. Gli eventi contengono etichette predefinite per funzionalità e azioni, insieme a informazioni tecniche di base come versione dell’app, ambiente operativo e informazioni sul dispositivo e sul sistema operativo. Non inviamo a Mixpanel contenuti o statistiche degli allenamenti, dettagli o conteggi di esercizi o schede, obiettivi di fitness, misure corporee, dati di Salute di Apple, preferenze del profilo, nomi, indirizzi email, note di testo libero, messaggi di errore o dettagli su acquisti e abbonamenti.
Informazioni sul dispositivo, sulla rete e di diagnostica
Trattiamo un identificativo del dispositivo e un identificativo dell’installazione generati casualmente, piattaforma, versione dell’app, versione del sistema operativo, identificativi di sessione e sincronizzazione, identificativi e tempi delle richieste e indirizzo IP. Se autorizzi le notifiche, trattiamo anche un token del servizio Apple Push Notification. Queste informazioni supportano accesso, sincronizzazione, notifiche, sicurezza, prevenzione delle frodi, limitazione delle richieste, risoluzione dei problemi e affidabilità del servizio.
Comunicazioni con l’assistenza
Quando invii un messaggio nell’app, arriva direttamente a Repular e viene conservato con il tuo account. Per le risposte viene usato l’indirizzo email verificato dell’account. Ogni invio include dettagli di base: versione e build dell’app, ambiente operativo, modello del dispositivo, versione del sistema operativo, lingua, impostazioni locali, fuso orario, momento dell’invio e schermata di provenienza.
Le segnalazioni di bug possono includere anche un’istantanea diagnostica dello stato di sincronizzazione e dell’archivio locale, codici di errore recenti e identificativi delle richieste. L’opzione di diagnostica è inizialmente attiva e può essere disattivata prima dell’invio; i dettagli di base rimangono comunque inclusi. Se ci scrivi un’email separata, riceviamo il tuo messaggio e gli eventuali allegati che scegli di inviare.
Informazioni del sito web
Il nostro sito web attuale non usa cookie pubblicitari o di analisi. Come per la maggior parte dei siti ospitati, la sua infrastruttura può trattare indirizzo IP, data e ora della richiesta, pagina richiesta, informazioni sul browser e log di sicurezza per fornire e proteggere il sito.
2. Come usiamo le informazioni
Usiamo le informazioni per gestire il tuo account; fornire funzionalità di allenamento, sincronizzazione, Apple Watch, Salute di Apple, esportazione e notifiche; gestire l’accesso a pagamento; rispondere alle richieste di assistenza; comprendere e risolvere i problemi. Le usiamo anche per proteggere i Servizi dagli abusi e rispettare gli obblighi legali.
Quando la normativa sulla protezione dei dati richiede una base giuridica, questa dipende dalla finalità: fornitura del servizio richiesto, nostro legittimo interesse a gestirlo e migliorarlo, consenso ove richiesto per il trattamento facoltativo oppure un obbligo legale. L’accesso a Salute di Apple e le notifiche sono controllati tramite le autorizzazioni del dispositivo.
3. Chi riceve le informazioni
- Apple e Google: accesso; Apple fornisce anche pagamenti dell’App Store, Salute, connettività con Watch e notifiche push.
- RevenueCat: opzioni di acquisto e stato dell’abbonamento.
- Mixpanel: analisi dell’utilizzo descritta sopra.
- Fornitori di hosting e assistenza: infrastruttura, database, distribuzione del sito web ed email, tra cui Amazon Web Services (AWS).
- Destinatari per finalità legali: autorità o consulenti quando necessario per rispettare un obbligo legale o gestire frodi, incidenti di sicurezza o pretese legali.
Informative dei provider: Apple, Google, RevenueCat, Mixpanel e AWS.
Non vendiamo informazioni personali, non le condividiamo per pubblicità comportamentale tra contesti diversi, non mostriamo annunci di terzi e non usiamo identificativi pubblicitari per seguirti tra app e siti web di altre aziende.
4. Conservazione e sicurezza
Repular memorizza i dati sul tuo dispositivo e sincronizza i dati dell’account con i nostri server. Usiamo autenticazione, controlli di accesso e connessioni crittografate per contribuire a proteggerli. Nessun metodo di memorizzazione o trasmissione è completamente sicuro.
Operiamo dall’Azerbaigian. I nostri fornitori possono trattare informazioni in altri paesi, che possono avere leggi diverse sulla protezione dei dati. Le sedi del trattamento dipendono dal provider e dalla configurazione del servizio.
5. Conservazione ed eliminazione dell’account
Conserviamo le informazioni dell’account, del profilo e degli allenamenti per fornire i Servizi mentre il tuo account è attivo. Le registrazioni degli elementi eliminati possono rimanere nell’archivio di sincronizzazione affinché le eliminazioni raggiungano gli altri dispositivi.
Puoi richiedere l’eliminazione nell’app dopo aver effettuato l’accesso e mentre sei connesso a internet. Se hai modifiche non sincronizzate, l’app ti permette di sincronizzarle prima o di scartarle. Quando Repular accetta la tua richiesta di eliminazione dell’account, confermata tramite Elimina account, l’accesso termina immediatamente. Accedere con lo stesso provider nei sette giorni successivi ripristina l’account e annulla l’eliminazione. Dopo questo periodo, inizia l’eliminazione dell’account Repular e dei dati di allenamento. Errori temporanei del servizio o del provider possono ritardare il completamento mentre l’operazione viene ritentata. Può rimanere una registrazione dell’operazione di eliminazione priva di identificativi personali.
I backup e le registrazioni operative hanno durate di conservazione separate. La conservazione dei backup dipende dalle esigenze di recupero e dalle impostazioni di backup. I messaggi di assistenza e i log di sicurezza possono essere conservati per gestire le richieste, indagare sui problemi o rispettare gli obblighi legali. La conservazione dei dati analitici dipende dalle impostazioni del provider e dal nostro utilizzo di tali informazioni per comprendere l’uso dell’app.
L’eliminazione dell’account non cancella immediatamente ogni backup o registrazione conservata da un provider. Non rimuove i dati di Salute di Apple, non annulla un abbonamento dell’App Store, non cancella le registrazioni degli acquisti Apple e non elimina i file esportati o condivisi. Consulta le istruzioni per eliminare l’account per conoscere i passaggi pratici e i limiti.
6. Le tue scelte e i tuoi diritti
- Modifica il profilo e le informazioni di allenamento nell’app.
- Usa Impostazioni > Importazione ed esportazione per esportare i tuoi dati di allenamento. Esporta schede, allenamenti completati, misure corporee ed esercizi personalizzati in un archivio JSON di Repular. Importalo in Repular per aggiungere questi elementi al tuo account. L’archivio non include il profilo, le impostazioni dell’account e la programmazione degli allenamenti.
- Modifica le notifiche e l’accesso a Salute di Apple nelle impostazioni dell’app o nelle impostazioni di sistema Apple pertinenti. Disattivare l’accesso a Salute interrompe gli accessi futuri; non elimina i valori già importati in Repular.
- Richiedi l’eliminazione dell’account in Impostazioni > Profilo > Elimina account.
A seconda della legge locale, puoi avere il diritto di accedere alle informazioni personali, correggerle, eliminarle o riceverne una copia; limitare il trattamento o opporti ad esso; revocare il consenso; contestare una risposta; oppure presentare un reclamo a un’autorità di protezione dei dati. Per le richieste non gestibili nell’app, contatta support@repular.app. Potremmo dover verificare la tua identità o l’autorizzazione di un tuo rappresentante prima di agire.
7. Minori
Devi avere almeno 13 anni per usare Repular. Se la legge locale richiede un’età superiore o il consenso dei genitori, si applicano anche tali requisiti. Se ritieni che un minore abbia fornito informazioni senza l’autorizzazione richiesta, contattaci per richiederne la rimozione.
8. Modifiche all’informativa
Possiamo aggiornare questa informativa man mano che Repular cambia. La data sopra identifica l’ultima versione. Forniremo un’ulteriore comunicazione o richiederemo il consenso quando previsto dalla legge.
9. Contatti
Repular, Azerbaigian. Per domande o richieste sulla privacy, scrivi a support@repular.app.