Termini di servizio
Ultimo aggiornamento: 7 ottobre 2026
Questi Termini si applicano all’app Repular per iPhone e Apple Watch, al sito web e ai servizi correlati (i "Servizi"). Repular opera dall’Azerbaigian. Creando un account o usando i Servizi, accetti questi Termini.
1. Uso di Repular
Repular ti aiuta a pianificare e registrare gli allenamenti e a seguire i progressi. Le funzionalità dipendono dal dispositivo, dalla versione dell’app, dalle impostazioni e dal piano. Alcune richiedono accesso a internet, l’autorizzazione per Salute di Apple o le notifiche oppure Repular Pro.
Accedi con Apple o Google. Fornisci informazioni corrette sull’account e proteggi il dispositivo e l’account usato per accedere. Non impersonare un’altra persona e non accedere all’account di altri. Contatta support@repular.app se pensi che il tuo account sia stato compromesso.
2. Età e requisiti
Devi avere almeno 13 anni. Se la legge locale richiede un’età superiore o l’autorizzazione di un genitore o tutore per usare i Servizi o consentire il trattamento dei dati, si applicano anche tali requisiti. Genitori e tutori sono responsabili della supervisione dell’uso che autorizzano.
3. I tuoi contenuti e la nostra app
Mantieni la proprietà degli allenamenti, delle schede, delle misure, delle note e degli altri contenuti che crei. Autorizzi Repular a memorizzarli, copiarli, sincronizzarli e trattarli nella misura necessaria a gestire e supportare i Servizi. Questa autorizzazione è limitata a tali finalità, compresa la conservazione descritta nell’Informativa sulla privacy. Devi avere il diritto di fornire i contenuti che carichi o importi.
Puoi usare Repular per finalità personali lecite. L’app, gli elementi del marchio e i contenuti forniti da Repular rimangono di proprietà di Repular o dei rispettivi titolari. Le app sono concesse in licenza, non vendute, e si applica il Contratto di licenza standard con l’utente finale di Apple, salvo che l’App Store presenti una licenza personalizzata.
I destinatari possono conservare i file che esporti o condividi; l’eliminazione del tuo account non può ritirare tali copie.
4. Uso consentito
Non usare Repular in modo illecito, non violare i diritti altrui, non accedere a dati privati senza autorizzazione, non aggirare i controlli di sicurezza o delle funzionalità a pagamento, non introdurre software dannoso e non interferire con i Servizi. Non rivendere, copiare o sottoporre l’app a ingegneria inversa, salvo nei casi consentiti dalla legge. Possiamo limitare l’accesso per affrontare abusi o problemi di sicurezza o legali.
5. Attività fisica e salute
Repular è uno strumento di registrazione, non fornisce consulenza medica né supervisione professionale. Non diagnostica né cura patologie.
L’attività fisica comporta un rischio di lesioni. Scegli attività adatte alla tua salute e alle tue capacità, usa le attrezzature in sicurezza e chiedi il parere di un professionista qualificato quando necessario. I record stimati, i valori delle calorie, i riepiloghi della frequenza cardiaca e le altre metriche possono essere imprecisi o incompleti. Non basare su di essi decisioni mediche.
6. Repular Pro e acquisti dell’App Store
Repular offre funzionalità gratuite e funzionalità Pro a pagamento. La schermata di acquisto mostra il prezzo corrente, il periodo di fatturazione, le funzionalità incluse e le eventuali condizioni di prova. Apple gestisce il pagamento; RevenueCat aiuta a verificare l’accesso.
- Gli abbonamenti con rinnovo automatico continuano alle condizioni mostrate da Apple finché non li annulli nelle impostazioni degli abbonamenti del tuo Apple Account.
- L’annullamento interrompe i rinnovi futuri. L’accesso generalmente continua per il periodo indicato da Apple; l’annullamento non rimborsa automaticamente il periodo in corso.
- Apple gestisce le richieste di rimborso dell’App Store e le controversie sulla fatturazione secondo le proprie politiche e la legge applicabile.
- Usa Ripristina acquisti per ripristinare un acquisto idoneo associato al tuo Apple Account.
Se l’accesso a pagamento termina, le funzionalità Pro possono diventare non disponibili. I dati già presenti in Repular non vengono eliminati soltanto perché termina l’abbonamento. Eliminare l’app o l’account Repular non annulla un abbonamento dell’App Store.
I prezzi e le funzionalità a pagamento possono cambiare nel rispetto delle regole di Apple e della legge applicabile, compresi eventuali obblighi di comunicazione, consenso o rimedi.
7. Disponibilità e altri provider
Le funzionalità principali di registrazione degli allenamenti funzionano offline dopo il primo accesso e la configurazione dell’account effettuati online. Le modifiche vengono salvate sul dispositivo e sincronizzate quando ti riconnetti. La sincronizzazione, l’accesso, gli acquisti e alcune altre funzionalità dipendono dalla connessione a internet e da provider come Apple e Google. Anche i loro servizi hanno termini propri.
Possiamo aggiornare, modificare o interrompere funzionalità. Non garantiamo un servizio senza interruzioni, la disponibilità permanente o il recupero dei dati persi. Conserva un’esportazione delle informazioni che vuoi preservare. Questi limiti non escludono i rimedi previsti dalla legge per un servizio a pagamento.
8. Interruzione dell’uso ed eliminazione dell’account
Puoi smettere di usare Repular in qualsiasi momento. Dopo aver effettuato l’accesso e mentre sei connesso a internet, richiedi e conferma l’eliminazione in Impostazioni > Profilo > Elimina account. Quando Repular accetta la richiesta, l’accesso termina immediatamente; accedere con lo stesso provider entro sette giorni ripristina l’account e annulla l’eliminazione. Dopo questo periodo, inizia l’eliminazione definitiva. Consulta le istruzioni per l’eliminazione e l’Informativa sulla privacy per i tempi, i nuovi tentativi e le registrazioni escluse da quel processo.
Possiamo sospendere l’accesso per violazioni gravi o ripetute di questi Termini, rischi di sicurezza o un obbligo legale. La perdita dell’accesso o del collegamento per accedere non costituisce di per sé una richiesta di eliminazione dell’account. Le disposizioni su proprietà, pagamenti in sospeso e responsabilità continuano ad applicarsi, ove pertinenti, dopo la fine dell’uso.
9. Responsabilità e limiti
I Servizi sono forniti secondo disponibilità. Non garantiamo che ogni risultato sia corretto, che ogni errore venga risolto o che i dati non vadano mai persi.
Nella misura consentita dalla legge, Repular non è responsabile per perdite indirette o mancati profitti derivanti dall’uso dei Servizi. La nostra responsabilità complessiva per le richieste relative ai Servizi è limitata al maggiore tra 100 USD e l’importo che hai pagato per Repular nei 12 mesi precedenti l’evento da cui deriva la richiesta.
Questi limiti non escludono i diritti inderogabili dei consumatori né le responsabilità che non possono essere escluse o limitate per legge, tra cui frode, condotta dolosa o lesioni personali causate da negligenza quando la legge applicabile vieta un limite.
10. Modifiche a questi Termini
Possiamo aggiornare questi Termini man mano che Repular cambia. La data sopra identifica l’ultima versione. Forniremo un’ulteriore comunicazione o richiederemo il consenso quando previsto dalla legge. Se non accetti i Termini aggiornati, interrompi l’uso dei Servizi; continuare a usarli costituisce accettazione solo quando la legge lo consente.
11. Legge applicabile
Questi Termini sono regolati dalle leggi dell’Azerbaigian. Le controversie possono essere sottoposte ai suoi tribunali competenti, salvo quando la legge applicabile ti riconosce il diritto di rivolgerti a un altro tribunale o tutele inderogabili nel tuo paese. Puoi contattarci per cercare di risolvere un problema senza procedimenti formali.
Se una disposizione non può essere applicata, i restanti Termini continuano ad applicarsi. Nulla in questi Termini elimina diritti a cui non puoi rinunciare ai sensi della legge applicabile.
12. Contatti
Repular, Azerbaigian. Per domande su questi Termini o sull’app: support@repular.app.