Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026

Cette Politique de confidentialité explique comment Repular (« Repular », « nous » ou « notre ») traite les données personnelles lorsque tu utilises l’app Repular pour iPhone et Apple Watch, notre site web et les services qui les prennent en charge (ensemble, les « Services »).

Repular est conçu pour préserver la confidentialité de ton historique de séances. Nous ne vendons pas de données personnelles, n’affichons pas de publicités de tiers et n’utilisons pas les données Apple Santé à des fins publicitaires ou marketing.

1. Les données que nous recueillons

Données de compte et de connexion

Tu te connectes avec Apple ou Google. Selon les informations que tu rends disponibles par l’intermédiaire de ce fournisseur, nous recevons ton nom, ton adresse e-mail ou ton adresse de relais privée, un identifiant de compte propre au fournisseur et une indication précisant si l’adresse e-mail a été vérifiée. Nous créons un identifiant de compte Repular distinct. Nous ne recevons pas ton mot de passe Apple ou Google.

Nous conservons également des identifiants d’authentification du fournisseur sous forme chiffrée lorsque cela est nécessaire pour révoquer la connexion lors de la suppression du compte.

Données de profil

Tu peux fournir un nom d’affichage, un nom d’utilisateur, ton expérience d’entraînement, tes objectifs sportifs, tes préférences d’unités, ton âge, ton sexe, ta taille et d’autres préférences de l’app. Repular demande ton âge en années et n’exige pas ta date de naissance complète.

Données d’entraînement et données corporelles

Nous traitons les informations que tu crées dans Repular, notamment les programmes, les exercices, les séries, les répétitions, le poids, la durée, la distance, les temps de repos, les dates de séance, les plannings, les notes, les exercices personnalisés, les mensurations, les données de progression et les réglages. Nous traitons aussi des valeurs calculées, comme le volume d’entraînement, les records estimés et les tendances de progression.

Ces données sont stockées sur ton appareil et synchronisées sur nos serveurs pour assurer leur cohérence entre tes appareils. Tes données d’entraînement Repular ne sont pas publiques, sauf si tu les exportes ou les partages volontairement.

Données Apple Santé

Les fonctionnalités Apple Santé sont facultatives et nécessitent une autorisation distincte. Selon les fonctionnalités que tu actives, Repular peut :

Les mesures de fréquence cardiaque en temps réel servent à afficher les indicateurs de la séance. Repular conserve uniquement les valeurs récapitulatives de la séance terminée décrites ci-dessus, et non la série complète des mesures de fréquence cardiaque. Une mesure de poids importée depuis Apple Santé fait partie de ton historique de mensurations Repular. Ces valeurs récapitulatives conservées et ces mesures importées sont synchronisées sur nos serveurs comme les autres données d’entraînement.

Nous n’envoyons pas de données Apple Santé à Mixpanel ou RevenueCat. Nous ne les utilisons pas à des fins publicitaires, marketing, de profilage à des fins sans rapport avec les Services ou de courtage de données. Nos hébergeurs traitent les données synchronisées pour faire fonctionner les Services.

Achats et statut de l’abonnement

Apple traite les achats effectués sur l’App Store. RevenueCat nous aide à présenter les options d’achat et à vérifier si Repular Pro est actif. Après ta connexion, nous fournissons à RevenueCat ton identifiant de compte Repular, ton adresse e-mail ou ton adresse de relais privée, ton nom de profil, ton fournisseur de connexion et la langue de l’app, afin d’associer les achats au bon compte et de résoudre les problèmes d’abonnement. Nous recevons les identifiants de produit, l’état des droits d’accès, l’environnement d’achat et les dates d’achat ou d’expiration pertinentes. Nous ne recevons ni ne stockons le numéro complet de ta carte de paiement.

Analyse de l’utilisation

Lorsque l’analyse est configurée pour une version de Repular, l’analyse de l’utilisation est activée par défaut et Mixpanel traite des événements liés à l’utilisation du produit et des événements techniques. Avant la connexion, ces événements utilisent un identifiant d’installation aléatoire. Après la connexion, ils peuvent être associés à ton identifiant de compte Repular.

Mixpanel enregistre les ouvertures de l’app et les interactions avec l’interface, comme l’ouverture d’une fonctionnalité, l’utilisation d’un éditeur, l’affichage d’un écran d’abonnement ou les appuis sur les boutons d’achat et de restauration. Les événements contiennent des libellés prédéfinis de fonctionnalités et d’actions, ainsi qu’un contexte technique de base, comme la version de l’app, l’environnement de fonctionnement et des informations sur l’appareil et son système d’exploitation. Nous n’envoyons à Mixpanel ni contenu ou statistiques de séances, ni détails ou nombres d’exercices ou de programmes, ni objectifs sportifs, mensurations, données Apple Santé, préférences de profil, noms, adresses e-mail, notes en texte libre, messages d’erreur ou détails d’achats et d’abonnements.

Données relatives à l’appareil, au réseau et au diagnostic

Nous traitons un identifiant d’appareil et un identifiant d’installation générés aléatoirement, la plateforme, la version de l’app, la version du système d’exploitation, les identifiants de session et de synchronisation, les identifiants de requête, les données de chronométrage des requêtes et l’adresse IP. Si tu autorises les notifications, nous traitons également un jeton du service Apple Push Notification. Ces données servent à la connexion, à la synchronisation, aux notifications, à la sécurité, à la prévention de la fraude, à la limitation du débit, au débogage et à la fiabilité du service.

Échanges avec l’assistance

Lorsque tu envoies un message dans l’app, il est transmis directement à Repular et conservé avec ton compte. L’adresse e-mail vérifiée de ton compte est utilisée pour les réponses. Chaque envoi comprend des informations de base : la version et le numéro de compilation de l’app, l’environnement de fonctionnement, le modèle de l’appareil, la version du système d’exploitation, la langue, les paramètres régionaux, le fuseau horaire, la date et l’heure de l’envoi et l’écran depuis lequel le message a été envoyé.

Les signalements de bugs peuvent aussi comprendre un instantané de diagnostic de l’état de la synchronisation et du stockage local, les codes d’erreur récents et les identifiants de requête. L’option de diagnostic est activée au départ et peut être désactivée avant l’envoi ; les informations de base restent incluses. Si tu nous écris séparément par e-mail, nous recevons ton message et les pièces jointes que tu choisis d’envoyer.

Données du site web

Notre site web actuel n’utilise pas de cookies publicitaires ou d’analyse. Comme pour la plupart des sites hébergés, son infrastructure peut traiter l’adresse IP, la date et l’heure de la requête, la page demandée, des informations sur le navigateur et des journaux de sécurité pour assurer le fonctionnement et la protection du site.

2. Comment nous utilisons les données

Nous utilisons les données pour gérer ton compte ; fournir les fonctionnalités d’entraînement, de synchronisation, d’Apple Watch, d’Apple Santé, d’export et de notification ; gérer l’accès payant ; répondre aux demandes d’assistance ; et comprendre et corriger les problèmes. Nous les utilisons aussi pour protéger les Services contre les abus et respecter nos obligations légales.

Lorsque la législation sur la protection des données exige une base juridique, celle-ci dépend de la finalité : la fourniture du service que tu demandes, nos intérêts légitimes à le faire fonctionner et à l’améliorer, le consentement lorsqu’il est requis pour un traitement facultatif, ou une obligation légale. L’accès à Apple Santé et les notifications sont contrôlés par les autorisations de ton appareil.

3. Qui reçoit les données

Politiques des fournisseurs : Apple, Google, RevenueCat, Mixpanel et AWS.

Nous ne vendons pas de données personnelles, ne les partageons pas à des fins de publicité comportementale entre différents contextes, n’affichons pas de publicités de tiers et n’utilisons pas d’identifiants publicitaires pour te suivre dans les apps et sur les sites web d’autres entreprises.

4. Stockage et sécurité

Repular stocke des données sur ton appareil et synchronise les données du compte sur nos serveurs. Nous utilisons l’authentification, des contrôles d’accès et des connexions chiffrées pour contribuer à leur protection. Aucune méthode de stockage ou de transmission n’est totalement sécurisée.

Nous exerçons notre activité depuis l’Azerbaïdjan. Nos prestataires peuvent traiter les données dans d’autres pays, dont les lois sur la protection des données peuvent être différentes. Les lieux de traitement dépendent du prestataire et de la configuration du service.

5. Conservation et suppression du compte

Nous conservons les données de compte, de profil et d’entraînement pour fournir les Services tant que ton compte est actif. Des traces d’éléments supprimés peuvent rester dans le stockage de synchronisation afin que les suppressions soient répercutées sur tes autres appareils.

Tu peux demander la suppression dans l’app en étant connecté à ton compte et à Internet. Si tu as des modifications non synchronisées, l’app te permet de les synchroniser d’abord ou de les abandonner. Dès que Repular accepte ta demande confirmée de Supprimer le compte, ton accès prend fin immédiatement. Une connexion avec le même fournisseur pendant les sept jours suivants restaure le compte et annule la suppression. Après ce délai, la suppression des données du compte Repular et des données d’entraînement commence. Des défaillances temporaires du service ou d’un fournisseur peuvent retarder l’achèvement de l’opération pendant les nouvelles tentatives. Une trace désidentifiée de la tâche de suppression peut être conservée.

Les sauvegardes et les enregistrements opérationnels ont des durées de conservation distinctes. La conservation des sauvegardes dépend des besoins de récupération et des réglages de sauvegarde. Les messages d’assistance et les journaux de sécurité peuvent être conservés pour traiter les demandes, enquêter sur les problèmes ou respecter des obligations légales. La conservation des données d’analyse dépend des réglages du fournisseur et de notre utilisation de ces informations pour comprendre l’usage de l’app.

La suppression du compte n’efface pas immédiatement toutes les sauvegardes ou tous les enregistrements détenus par un fournisseur. Elle ne supprime pas les données Apple Santé, ne résilie pas un abonnement App Store, n’efface pas les relevés d’achats d’Apple et ne supprime pas les fichiers exportés ou partagés. Consulte les instructions de suppression du compte pour connaître les étapes pratiques et les limites.

6. Tes choix et tes droits

Selon la législation locale, tu peux disposer de droits d’accès, de rectification, de suppression ou d’obtention d’une copie de tes données personnelles ; de limitation du traitement ou d’opposition à celui-ci ; de retrait du consentement ; de recours contre une réponse ; ou de réclamation auprès d’une autorité de protection des données. Pour les demandes que l’app ne permet pas d’effectuer, contacte support@repular.app. Nous pouvons avoir besoin de vérifier ton identité ou les pouvoirs de ton représentant avant d’agir.

7. Enfants

Tu dois avoir au moins 13 ans pour utiliser Repular. Si la législation locale exige un âge plus élevé ou une autorisation parentale, ces exigences s’appliquent également. Si tu penses qu’un enfant a fourni des données sans l’autorisation requise, contacte-nous pour demander leur suppression.

8. Modifications de la politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que Repular évolue. La date ci-dessus indique la version la plus récente. Nous fournirons une information supplémentaire ou recueillerons le consentement lorsque la loi l’exige.

9. Contact

Repular, Azerbaïdjan. Pour toute question ou demande relative à la confidentialité, écris à support@repular.app.