Política de privacidad

Última actualización: 7 de octubre de 2026

Esta Política de privacidad explica cómo Repular («Repular», «nosotros» o «nuestro») trata los datos personales cuando utilizas la app Repular para iPhone y Apple Watch, nuestro sitio web y los servicios que les dan soporte (en conjunto, los «Servicios»).

Repular está diseñado para mantener privado tu historial de entrenamientos. No vendemos datos personales, no mostramos publicidad de terceros ni utilizamos datos de Salud de Apple para publicidad o marketing.

1. Información que recopilamos

Información de la cuenta y del inicio de sesión

Inicias sesión con Apple o Google. Según la información que facilites a través del proveedor, recibimos tu nombre, dirección de correo electrónico o dirección de retransmisión privada, un identificador de cuenta específico del proveedor e información sobre si la dirección de correo electrónico se ha verificado. Creamos un identificador de cuenta de Repular independiente. No recibimos tu contraseña de Apple ni de Google.

También conservamos credenciales cifradas del proveedor cuando son necesarias para revocar la conexión al eliminar la cuenta.

Información del perfil

Puedes facilitar un nombre visible, nombre de usuario, experiencia de entrenamiento, objetivos de fitness, preferencia de unidades, edad, sexo, altura y otras preferencias de la app. Repular solicita tu edad en años y no exige tu fecha de nacimiento completa.

Información de entrenamiento y corporal

Tratamos la información que creas en Repular, como rutinas, ejercicios, series, repeticiones, peso, duración, distancia, descansos, fechas de entrenamiento, programaciones, notas, ejercicios personalizados, medidas corporales, registros de progreso y ajustes. También tratamos valores derivados, como el volumen de entrenamiento, los récords estimados y las tendencias de progreso.

Esta información se guarda en tu dispositivo y se sincroniza con nuestros servidores para mantenerla coherente entre tus dispositivos. Tus registros de entrenamiento de Repular no son públicos, salvo que los exportes o compartas intencionadamente.

Información de Salud de Apple

Las funciones de Salud de Apple son opcionales y requieren un permiso independiente. Según las funciones que actives, Repular puede:

Las muestras de frecuencia cardiaca en directo se utilizan para mostrar las métricas del entrenamiento. Repular conserva únicamente los valores de resumen del entrenamiento completado descritos anteriormente, no la serie completa de muestras de frecuencia cardiaca. Un valor de peso corporal importado de Salud de Apple pasa a formar parte de tu historial de medidas de Repular. Estos valores de resumen conservados y las medidas importadas se sincronizan con nuestros servidores como el resto de la información de entrenamiento.

No enviamos información de Salud de Apple a Mixpanel ni a RevenueCat. No la utilizamos para publicidad, marketing, elaboración de perfiles con fines ajenos al servicio ni intermediación de datos. Nuestros proveedores de alojamiento tratan la información sincronizada para prestar los Servicios.

Compras y estado de la suscripción

Apple procesa las compras de App Store. RevenueCat nos ayuda a presentar las opciones de compra y a verificar si Repular Pro está activo. Después del inicio de sesión, facilitamos a RevenueCat tu identificador de cuenta de Repular, dirección de correo electrónico o dirección de retransmisión privada, nombre del perfil, proveedor de inicio de sesión e idioma de la app para asociar las compras con la cuenta correcta y atender problemas de suscripción. Recibimos identificadores de producto, estado de los derechos de acceso, entorno de compra y las fechas de compra o vencimiento pertinentes. No recibimos ni guardamos el número completo de tu tarjeta de pago.

Análisis de uso

Cuando una compilación de Repular tiene configurado el servicio de análisis, los análisis de uso están activados de forma predeterminada y Mixpanel trata eventos técnicos y de uso del producto. Antes del inicio de sesión, esos eventos utilizan un identificador de instalación aleatorio. Después del inicio de sesión, pueden vincularse a tu identificador de cuenta de Repular.

Mixpanel registra las aperturas de la app y las interacciones con la interfaz, como abrir una función, utilizar un editor, ver una pantalla de suscripción o tocar los botones de compra y restauración. Los eventos contienen etiquetas fijas de funciones y acciones, junto con información técnica básica como la versión de la app, el entorno de ejecución e información sobre el dispositivo y el sistema operativo. No enviamos a Mixpanel el contenido ni las estadísticas de los entrenamientos, los detalles ni los recuentos de ejercicios o rutinas, los objetivos de fitness, las medidas corporales, los datos de Salud de Apple, las preferencias del perfil, nombres, direcciones de correo electrónico, notas de texto libre, mensajes de error ni detalles de compras y suscripciones.

Información del dispositivo, de la red y de diagnóstico

Tratamos identificadores de dispositivo y de instalación generados aleatoriamente, plataforma, versión de la app, versión del sistema operativo, identificadores de sesión y de sincronización, identificadores de solicitud, tiempos de las solicitudes y dirección IP. Si permites las notificaciones, también tratamos un token del servicio de notificaciones push de Apple. Esta información se utiliza para el inicio de sesión, la sincronización, las notificaciones, la seguridad, la prevención del fraude, la limitación de solicitudes, la depuración y la fiabilidad del servicio.

Comunicaciones con soporte

Cuando envías un mensaje desde la app, se envía directamente a Repular y se guarda asociado a tu cuenta. Utilizamos la dirección de correo electrónico verificada de tu cuenta para responderte. Cada envío incluye información básica: versión y compilación de la app, entorno de ejecución, modelo del dispositivo, versión del sistema operativo, idioma, configuración regional, zona horaria, fecha y hora del envío y pantalla desde la que se envió.

Los informes de errores también pueden incluir un resumen de diagnóstico del estado de la sincronización y del almacenamiento local, los códigos de error recientes y los identificadores de solicitud. El interruptor de diagnóstico está activado inicialmente y puedes desactivarlo antes de enviar el informe; la información básica se sigue incluyendo. Si nos escribes por correo electrónico por separado, recibimos tu mensaje y los archivos que decidas adjuntar.

Información del sitio web

Nuestro sitio web actual no utiliza cookies publicitarias ni de análisis. Como en la mayoría de los sitios web alojados, su infraestructura puede tratar la dirección IP, la fecha y hora de la solicitud, la página solicitada, información del navegador y registros de seguridad para servir y proteger el sitio.

2. Cómo utilizamos la información

Utilizamos la información para gestionar tu cuenta; ofrecer las funciones de entrenamiento, sincronización, Apple Watch, Salud de Apple, exportación y notificaciones; gestionar el acceso de pago; responder a las solicitudes de soporte; y comprender y solucionar problemas. También la utilizamos para proteger los Servicios frente a usos indebidos y cumplir nuestras obligaciones legales.

Cuando la legislación de protección de datos exige una base jurídica, esta depende de la finalidad: prestar el servicio que solicitas, nuestros intereses legítimos en su funcionamiento y mejora, el consentimiento cuando sea necesario para tratamientos opcionales o una obligación legal. El acceso a Salud de Apple y las notificaciones se controlan mediante los permisos de tu dispositivo.

3. Quién recibe la información

Políticas de los proveedores: Apple, Google, RevenueCat, Mixpanel y AWS.

No vendemos datos personales, no los compartimos para publicidad conductual basada en la actividad en distintos servicios, no mostramos anuncios de terceros ni utilizamos identificadores publicitarios para rastrearte en las apps y los sitios web de otras empresas.

4. Almacenamiento y seguridad

Repular guarda datos en tu dispositivo y sincroniza los datos de la cuenta con nuestros servidores. Utilizamos autenticación, controles de acceso y conexiones cifradas para ayudar a protegerlos. Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente seguro.

Operamos desde Azerbaiyán. Nuestros proveedores pueden tratar información en otros países, cuya legislación de protección de datos puede ser diferente. Los lugares de tratamiento dependen del proveedor y de la configuración del servicio.

5. Conservación y eliminación de cuenta

Conservamos la información de la cuenta, del perfil y de los entrenamientos para prestar los Servicios mientras tu cuenta está activa. Los registros de elementos eliminados pueden permanecer en el almacenamiento de sincronización para que las eliminaciones lleguen a tus otros dispositivos.

Puedes solicitar la eliminación desde la app con la sesión iniciada y conexión a internet. Si tienes cambios sin sincronizar, la app te permite sincronizarlos primero o descartarlos. Cuando Repular acepta tu solicitud confirmada de Eliminar cuenta, el acceso finaliza de inmediato. Si inicias sesión con el mismo proveedor durante los siete días siguientes, se recupera la cuenta y se cancela la eliminación. Pasado ese plazo, comienza la eliminación de los datos de la cuenta y de entrenamiento de Repular. Los fallos temporales del servicio o de un proveedor pueden retrasar su finalización mientras se reintenta la operación. Puede conservarse un registro desidentificado de la tarea de eliminación.

Las copias de seguridad y los registros operativos tienen plazos de conservación independientes. La conservación de las copias de seguridad depende de las necesidades de recuperación y de sus ajustes. Los mensajes de soporte y los registros de seguridad pueden conservarse para atender solicitudes, investigar problemas o cumplir obligaciones legales. La conservación de los datos de análisis depende de los ajustes del proveedor y de nuestro uso de esa información para comprender el uso de la app.

Eliminar la cuenta no borra de inmediato todas las copias de seguridad ni todos los registros en poder de un proveedor. Tampoco elimina los registros de Salud de Apple, cancela una suscripción de App Store, borra los registros de compras de Apple ni elimina archivos exportados o compartidos. Consulta los pasos y las limitaciones en las instrucciones para eliminar la cuenta.

6. Tus opciones y derechos

Según la legislación local, puedes tener derecho a acceder a los datos personales, rectificarlos, eliminarlos u obtener una copia; limitar su tratamiento u oponerte a él; retirar el consentimiento; recurrir una respuesta; o presentar una reclamación ante una autoridad de protección de datos. Para las solicitudes que no puedas tramitar desde la app, escribe a support@repular.app. Es posible que debamos verificar tu identidad o la autorización de un representante antes de actuar.

7. Menores

Debes tener al menos 13 años para utilizar Repular. Si la legislación local exige una edad superior o autorización parental, también se aplican esos requisitos. Si crees que un menor ha facilitado información sin la autorización necesaria, ponte en contacto con nosotros para solicitar su eliminación.

8. Cambios en la política

Podemos actualizar esta política a medida que cambia Repular. La fecha indicada arriba identifica la versión más reciente. Facilitaremos avisos adicionales u obtendremos el consentimiento cuando lo exija la ley.

9. Contacto

Repular, Azerbaiyán. Si tienes preguntas o solicitudes relacionadas con la privacidad, escribe a support@repular.app.