Condiciones del servicio
Última actualización: 7 de octubre de 2026
Estas Condiciones se aplican a la app Repular para iPhone y Apple Watch, al sitio web y a los servicios relacionados (los «Servicios»). Repular opera desde Azerbaiyán. Al crear una cuenta o utilizar los Servicios, aceptas estas Condiciones.
1. Uso de Repular
Repular te ayuda a planificar y registrar entrenamientos y a seguir tu progreso. Las funciones dependen del dispositivo, la versión de la app, los ajustes y el plan que utilices. Algunas requieren conexión a internet, permiso de acceso a Salud de Apple o de notificaciones, o Repular Pro.
Inicias sesión con Apple o Google. Facilita información de cuenta correcta y protege tu dispositivo y la cuenta que utilizas para iniciar sesión. No suplantes a otra persona ni accedas a su cuenta. Escribe a support@repular.app si crees que la seguridad de tu cuenta se ha visto comprometida.
2. Edad y requisitos de uso
Debes tener al menos 13 años. Si la legislación local exige una edad superior o la autorización de tus padres o tutores para utilizar los Servicios o permitir el tratamiento de datos, también se aplican esos requisitos. Los padres y tutores son responsables de supervisar el uso que autoricen.
3. Tu contenido y nuestra app
Conservas la titularidad de los entrenamientos, rutinas, medidas, notas y demás contenido que crees. Autorizas a Repular a almacenarlo, copiarlo, sincronizarlo y tratarlo en la medida necesaria para prestar los Servicios y darles soporte. Esta autorización se limita a esos fines, incluido el almacenamiento descrito en la Política de privacidad. Debes tener derecho a facilitar el contenido que subas o importes.
Puedes utilizar Repular para tus propios fines personales y lícitos. La app, los elementos de marca y el contenido facilitado por Repular siguen siendo propiedad de Repular o de sus respectivos titulares. Las apps se ceden bajo licencia, no se venden, y se aplica el Contrato de licencia estándar para el usuario final de Apple, salvo que App Store presente una licencia personalizada.
Los destinatarios pueden conservar los archivos que exportes o compartas; eliminar tu cuenta no permite retirar esas copias.
4. Uso aceptable
No utilices Repular de forma ilícita, no infrinjas los derechos de otras personas, no accedas a datos privados sin permiso, no eludas los controles de seguridad o de funciones de pago, no introduzcas software malicioso ni interrumpas los Servicios. No revendas, copies ni realices ingeniería inversa de la app, salvo cuando la ley lo permita. Podemos restringir el acceso para hacer frente a usos indebidos o problemas de seguridad o legales.
5. Ejercicio y salud
Repular es una herramienta de seguimiento; no ofrece asesoramiento médico ni supervisión profesional. No diagnostica ni trata afecciones médicas.
El ejercicio conlleva un riesgo de lesión. Elige actividades adecuadas para tu salud y tus capacidades, utiliza el equipo de forma segura y busca asesoramiento cualificado cuando lo necesites. Los récords estimados, los valores de calorías, los resúmenes de frecuencia cardiaca y otras métricas pueden ser inexactos o incompletos. No te bases en ellos para tomar decisiones médicas.
6. Repular Pro y compras de App Store
Repular ofrece funciones gratuitas y funciones Pro de pago. La pantalla de compra muestra el precio actual, el periodo de facturación, las funciones incluidas y las condiciones de cualquier periodo de prueba. Apple gestiona el pago; RevenueCat ayuda a verificar el acceso.
- Las suscripciones con renovación automática continúan conforme a las condiciones que muestra Apple hasta que las canceles en los ajustes de suscripciones de tu cuenta de Apple.
- La cancelación detiene las renovaciones futuras. Por lo general, el acceso continúa durante el periodo que muestra Apple; cancelar no supone el reembolso automático del periodo actual.
- Apple gestiona las solicitudes de reembolso de App Store y las disputas de facturación de acuerdo con sus políticas y la legislación aplicable.
- Utiliza Restaurar compras para restaurar una compra que cumpla los requisitos y esté asociada a tu cuenta de Apple.
Si termina el acceso de pago, las funciones Pro pueden dejar de estar disponibles. Tus datos existentes de Repular no se eliminan por el mero hecho de que termine tu suscripción. Eliminar la app o tu cuenta de Repular no cancela una suscripción de App Store.
Los precios y las funciones de pago pueden cambiar, de acuerdo con las normas de Apple y la legislación aplicable, incluidos los requisitos de aviso, consentimiento o medidas de reparación que correspondan.
7. Disponibilidad y otros proveedores
El registro básico de entrenamientos funciona sin conexión después de completar el primer inicio de sesión y la configuración de la cuenta con conexión a internet. Los cambios se guardan en tu dispositivo y se sincronizan cuando vuelves a conectarte. La sincronización, el inicio de sesión, las compras y algunas otras funciones dependen del acceso a internet y de proveedores como Apple y Google. Sus servicios también tienen sus propias condiciones.
Podemos actualizar, modificar o retirar funciones. No garantizamos un servicio ininterrumpido, su disponibilidad permanente ni la recuperación de datos perdidos. Conserva una exportación de la información que quieras preservar. Estas limitaciones no eliminan las medidas de reparación que la ley exija para un servicio de pago.
8. Dejar de utilizar Repular y eliminar tu cuenta
Puedes dejar de utilizar Repular en cualquier momento. Con la sesión iniciada y conexión a internet, solicita y confirma la eliminación en Ajustes > Perfil > Eliminar cuenta. Cuando Repular acepta la solicitud, el acceso finaliza de inmediato; si inicias sesión con el mismo proveedor en un plazo de siete días, se recupera la cuenta y se cancela la eliminación. Pasado ese plazo, comienza la eliminación permanente. Consulta las instrucciones de eliminación y la Política de privacidad para conocer los plazos, los reintentos y los registros que quedan fuera de ese proceso.
Podemos suspender el acceso por un incumplimiento grave o reiterado de estas Condiciones, riesgos de seguridad o una exigencia legal. La pérdida de acceso o de la conexión de inicio de sesión no constituye por sí sola una solicitud de eliminación de cuenta. Las condiciones sobre titularidad, pagos pendientes y responsabilidad siguen aplicándose, cuando corresponda, después de que termine el uso.
9. Responsabilidad y limitaciones
Los Servicios se prestan según su disponibilidad. No garantizamos que todos los resultados sean correctos, que se corrijan todos los errores ni que nunca se pierdan datos.
En la medida permitida por la ley, Repular no responde de pérdidas indirectas ni de lucro cesante derivados del uso de los Servicios. Nuestra responsabilidad total por reclamaciones relativas a los Servicios se limita al mayor de estos importes: 100 USD o la cantidad que hayas pagado por Repular en los 12 meses anteriores al hecho que haya dado lugar a la reclamación.
Estas limitaciones no excluyen los derechos irrenunciables de los consumidores ni la responsabilidad que legalmente no pueda excluirse o limitarse, incluidos el fraude, la conducta dolosa o las lesiones personales causadas por negligencia cuando la legislación aplicable prohíba tal limitación.
10. Cambios en estas Condiciones
Podemos actualizar estas Condiciones a medida que cambia Repular. La fecha indicada arriba identifica la versión más reciente. Facilitaremos avisos adicionales u obtendremos el consentimiento cuando lo exija la ley. Si no aceptas las Condiciones modificadas, deja de utilizar los Servicios; el uso continuado solo constituye aceptación cuando la ley lo permita.
11. Legislación aplicable
Estas Condiciones se rigen por las leyes de Azerbaiyán. Las disputas pueden someterse a sus tribunales competentes, salvo que la legislación aplicable te conceda el derecho de acudir a otro tribunal o te otorgue protecciones obligatorias en tu país. Puedes ponerte en contacto con nosotros para intentar resolver un problema sin recurrir a procedimientos formales.
Si alguna disposición no puede aplicarse, el resto de las Condiciones sigue vigente. Nada de lo dispuesto en estas Condiciones elimina derechos a los que no puedas renunciar conforme a la legislación aplicable.
12. Contacto
Repular, Azerbaiyán. Si tienes preguntas sobre estas Condiciones o la app, escribe a support@repular.app.